1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.BZ

3
00:00:23,890 --> 00:00:26,960
（小動物の鳴き声）

4
00:00:29,529 --> 00:00:33,967
（終止符を打つ）

5
00:00:35,535 --> 00:00:39,439
（終止符を打つ）

6
00:00:39,539 --> 00:00:41,408
（鳴き声）

7
00:00:43,109 --> 00:00:46,746
（鳴く、鳴く）

8
00:00:56,222 --> 00:00:59,526
(動悸が激しくなる)

9
00:00:59,626 --> 00:01:02,462
（終止符を打つ）

10
00:01:17,143 --> 00:01:18,478
{\an8}空はオレンジ色でした。

11
00:01:20,847 --> 00:01:24,117
{\an8}そして夜のように暗い。

12
00:01:31,591 --> 00:01:32,759
{\an8}空気は濃かった。

13
00:01:35,628 --> 00:01:37,263
{\an8}息が悪くなってしまいました。

14
00:02:09,729 --> 00:02:11,664
{\an8}木がありました。

15
00:02:15,535 --> 00:02:18,771
{\an8}まさに これと同じです
家の裏にあります。

16
00:02:25,879 --> 00:02:26,813
{\an8}見えますか？

17
00:02:34,721 --> 00:02:37,357
{\an8}見つけたのを覚えています
それはなんと不思議なことだったでしょう。

18
00:02:53,873 --> 00:02:57,710
{\an8}すると、遠くで、

19
00:03:02,048 --> 00:03:04,684
{\an8}山。

20
00:03:08,188 --> 00:03:13,226
{\an8}こう言われていたでしょう
眠っている大きなクジラ。

21
00:03:17,197 --> 00:03:19,766
{\an8}明るい光

22
00:03:20,200 --> 00:03:25,672
{\an8}広がり始めました。

23
00:03:29,642 --> 00:03:34,247
{\an8}私は叫ぼうとした
村に警告するためです。

24
00:03:36,182 --> 00:03:41,654
{\an8}でも、私の体は重かったので、

25
00:03:43,122 --> 00:03:45,225
{\an8}麻痺したような状態です。

26
00:03:47,227 --> 00:03:51,731
{\an8}煙を通して、

27
00:03:52,165 --> 00:03:54,234
{\an8}私たちの家を見ました。

28
00:04:11,150 --> 00:04:13,953
（ガサガサ音）

29
00:04:14,053 --> 00:04:15,888
(喘ぎ声、鳴き声)

30
00:04:15,989 --> 00:04:18,658
（鳴き声）

31
00:04:27,166 --> 00:04:31,871
(風が吹く)

32
00:04:42,015 --> 00:04:43,850
(軽く叩く音)

33
00:05:01,701 --> 00:05:02,869
（ため息）

34
00:05:26,159 --> 00:05:29,996
（叫ぶ）

35
00:05:38,938 --> 00:05:40,340
（叫ぶ）

36
00:05:49,215 --> 00:05:51,584
- へー、へー！

37
00:06:23,015 --> 00:06:24,417
（シューッという音）

38
00:06:56,349 --> 00:07:01,621
(鳥のさえずり)

39
00:07:02,488 --> 00:07:04,390
（さらに鳴く）

40
00:07:04,490 --> 00:07:08,795
（ストリームのラップ）

41
00:07:14,033 --> 00:07:18,805
（深呼吸）

42
00:08:02,548 --> 00:08:06,185
(ピーピー、ピーピー)

43
00:08:09,922 --> 00:08:12,458
（鳴き声）

44
00:08:15,862 --> 00:08:18,698
（鳴き声）

45
00:08:31,844 --> 00:08:36,949
(♪ピアノ
スピーカーで♪）

46
00:08:59,872 --> 00:09:01,941
- あなたはどこにでも私についてきます
今日！

47
00:09:05,478 --> 00:09:08,214
そこに残しておいても構いません。

48
00:09:15,888 --> 00:09:18,357
別のテナント
今晩到着します。

49
00:09:18,457 --> 00:09:19,959
- さらにもう一つ？

50
00:09:21,661 --> 00:09:23,663
それはたくさんありますよね？

51
00:09:23,763 --> 00:09:26,332
- まあ、分かりませんが、
余裕があります。

52
00:09:26,432 --> 00:09:28,167
- 私たちは旅館ではありません。

53
00:09:31,437 --> 00:09:32,972
あなたを村に連れて行きます。

54
00:09:33,072 --> 00:09:33,973
{\an8}本当ですか？

55
00:09:34,407 --> 00:09:36,342
{\an8}- はい、それは嬉しいです、
いくつか用事があるのですが。

56
00:09:36,509 --> 00:09:39,245
- ありがとう、マリー！

57
00:09:39,745 --> 00:09:41,247
{\an8}見るのが待ちきれません
あなたのインストール。

58
00:09:41,614 --> 00:09:44,884
- 私も。 さようなら、トーマス！
かっこよかったです！

59
00:09:52,558 --> 00:09:54,527
- ここでいいですか？

60
00:09:54,627 --> 00:09:56,162
- はい、素晴らしいです! ありがとう。

61
00:10:00,399 --> 00:10:01,867
- 場所を変更することもできます。

62
00:10:01,968 --> 00:10:03,402
すでに
夏6回目の熱波。

63
00:10:03,502 --> 00:10:05,805
- どこにいるの？

64
00:10:05,905 --> 00:10:08,975
- うーん、危機に瀕しています
15より。聞こえますか？

65
00:10:09,075 --> 00:10:10,109
- はい、とても良いです。

66
00:10:11,377 --> 00:10:12,144
- わかりました、以上です、

67
00:10:12,244 --> 00:10:13,178
私の思い出のために、

68
00:10:13,179 --> 00:10:14,447
疑問に思いました
どこに登録しましたか

69
00:10:14,547 --> 00:10:17,016
最新のインストール用に。

70
00:10:19,485 --> 00:10:20,620
- ええと、ペルーにはたくさんあります。

71
00:10:20,720 --> 00:10:24,390
イキトスでは、
ニコの故郷の村の近く。

72
00:10:24,490 --> 00:10:26,692
そしてコロンビアでも。

73
00:10:27,660 --> 00:10:31,063
メキシコもそうだと思います。 はい。

74
00:10:32,832 --> 00:10:36,002
- それで、何よりも
大都市？

75
00:10:36,102 --> 00:10:37,335
- はい、その通りです。

76
00:10:37,336 --> 00:10:40,740
なぜならそれはいつもそう言うからです
ライフスタイルに関することがたくさんあります。

77
00:10:40,840 --> 00:10:43,275
もはや都市ではない
開発中です

78
00:10:43,376 --> 00:10:44,677
そしてそれはより騒々しいです。

79
00:10:44,777 --> 00:10:46,445
構造物、
古い車...

80
00:10:46,545 --> 00:10:48,814
あります
人口も

81
00:10:48,914 --> 00:10:51,050
それはまだです
路上では密集しています。

82
00:10:51,150 --> 00:10:54,453
さらに多くの人が
外に住んでいる人もいます。

83
00:10:54,553 --> 00:10:56,455
- ええと、ええと。

84
00:10:56,555 --> 00:10:58,057
前回は

85
00:10:58,157 --> 00:11:00,660
あなたは私に言いました
田舎に引っ越しするよりも、

86
00:11:00,760 --> 00:11:02,528
大丈夫でした
勉強させてください

87
00:11:02,628 --> 00:11:05,064
あるいは理解するために
新しい環境。

88
00:11:06,298 --> 00:11:07,633
どうなっているのですか？

89
00:11:07,733 --> 00:11:10,036
- これは私にとってまだ新しいことです。
私は...

90
00:11:10,136 --> 00:11:12,938
いずれにせよ、
私が最も興味を持っていること、

91
00:11:13,039 --> 00:11:16,642
それは私たちと場所との関係です
それは消えます。

92
00:11:18,444 --> 00:11:19,512
でも...

93
00:11:19,612 --> 00:11:23,049
あまりよく知りません
これをどこへ行こうか。

94
00:11:23,149 --> 00:11:25,084
- 私、本当に
聞くのを楽しみにしています。

95
00:11:25,184 --> 00:11:27,853
確かに、そうに違いありません。
あなたにとってはとても違うのです！

96
00:11:28,688 --> 00:11:30,356
懐かしいですか?

97
00:12:19,605 --> 00:12:23,342
（鳴き声）

98
00:12:27,079 --> 00:12:30,116
（拍手）

99
00:12:51,670 --> 00:12:56,408
(交通)

100
00:13:00,613 --> 00:13:03,482
(交通、タップ)

101
00:13:07,787 --> 00:13:09,488
(交通、タップ)

102
00:13:11,757 --> 00:13:16,362
(交通、タップ)

103
00:13:42,321 --> 00:13:47,193
(交通)

104
00:13:58,470 --> 00:14:00,506
（エンジンから咳き込んでいる）

105
00:14:03,976 --> 00:14:06,312
（エンジンから咳き込んでいる）

106
00:14:09,849 --> 00:14:13,986
(喘ぎ声、鳴き声)

107
00:14:36,775 --> 00:14:40,446
（さらに噂話）

108
00:15:19,184 --> 00:15:21,353
- 古い家なんですが、
とても 美しいです!

109
00:15:25,124 --> 00:15:27,393
- 質問してもいいですか
何があなたをここに連れてきたのですか？

110
00:15:36,468 --> 00:15:40,005
- 好きです
都市の外を探索してください。

111
00:16:01,527 --> 00:16:04,029
- 久しぶりです
あなたは何にいなくなったのですか？

112
00:16:09,868 --> 00:16:11,937
-ほぼ3か月です。

113
00:16:19,044 --> 00:16:22,247
現時点では、私はアパートを持っていません。

114
00:16:22,348 --> 00:16:25,451
だから、私はすべてを持っています
パリの母の家で仕事をしています。

115
00:16:30,956 --> 00:16:33,959
あなた、あなたは引っ越しました
昔？

116
00:16:45,004 --> 00:16:46,672
-何を見ているのですか？

117
00:16:49,541 --> 00:16:50,976
- 木。

118
00:16:52,644 --> 00:16:55,047
- ローラーが 始まりました
新しいセクターを攻撃するために。

119
00:16:55,147 --> 00:16:57,016
行かなければなりません
研究室で数日間。

120
00:16:58,117 --> 00:17:00,419
金曜日に戻ってくる必要があります。

121
00:17:08,560 --> 00:17:10,562
それは良いです？

122
00:17:10,662 --> 00:17:12,631
- いつ帰ってきますか？

123
00:17:13,832 --> 00:17:15,167
-私にはまだ分かりません。

124
00:17:21,607 --> 00:17:23,008
（ため息）

125
00:17:30,549 --> 00:17:34,586
（鳴き声）

126
00:17:51,003 --> 00:17:54,206
（遠くでキツツキをトントンと叩く）

127
00:18:26,238 --> 00:18:27,940
- (男性):
セクター42Bを離れます。

128
00:18:28,040 --> 00:18:30,676
私たちは中心に向かっています。

129
00:18:30,776 --> 00:18:31,810
- コピー。

130
00:18:41,053 --> 00:18:45,791
(装置のうなり音)

131
00:19:26,131 --> 00:19:31,136
（ヒューヒュー音）

132
00:19:33,105 --> 00:19:35,574
（ヒューヒューという音が止まります）

133
00:19:53,125 --> 00:19:57,062
- 1、2、3、4。

134
00:19:57,162 --> 00:19:59,164
さあ、私たちはそうします
2回転します。

135
00:19:59,264 --> 00:20:01,066
一つ、右足を前に。
戻ります。

136
00:20:01,166 --> 00:20:02,067
3、右足を後ろに向けます。

137
00:20:02,167 --> 00:20:04,903
4、私たちは前に戻ります。

138
00:20:05,003 --> 00:20:07,539
1、2、3、持ち帰る、4。

139
00:20:07,639 --> 00:20:09,775
1、2、3、

140
00:20:09,875 --> 00:20:10,909
持ち帰る、4。

141
00:20:11,009 --> 00:20:12,411
私たちはまっすぐに歩きます。

142
00:20:12,511 --> 00:20:13,045
2、3、4。

143
00:20:13,145 --> 00:20:17,015
1、2、3、4。

144
00:20:17,115 --> 00:20:18,684
右足を前に。

145
00:20:18,784 --> 00:20:21,086
2、3、4。

146
00:20:21,186 --> 00:20:22,120
一、前進すること。
2、リアクロス。

147
00:20:22,221 --> 00:20:24,089
3、4、
手をたたきます。

148
00:20:24,189 --> 00:20:28,060
側面に。
1、2、3、4。

149
00:20:28,160 --> 00:20:31,330
後ろに向かって。
1、2、3、4。

150
00:20:31,430 --> 00:20:33,599
そして私たちは最初に戻ります。

151
00:20:33,699 --> 00:20:36,068
1、2、3、4。

152
00:20:36,168 --> 00:20:39,571
1、2、3、4。

153
00:21:33,225 --> 00:21:35,394
-大丈夫ですか、マヤ？

154
00:21:35,494 --> 00:21:36,962
- 連れてきました
ちょっとした贈り物。

155
00:21:37,062 --> 00:21:38,196
- ああ、ありがとう！

156
00:21:38,297 --> 00:21:39,865
- そうですか、犬ですか？

157
00:21:39,965 --> 00:21:41,366
- そうですね、もちろんです。

158
00:21:41,466 --> 00:21:42,734
あなたは
もう会った？

159
00:21:42,834 --> 00:21:44,836
- はい、道がすれ違ったんです。
- 若干。

160
00:21:45,337 --> 00:21:47,239
- 私たちはノアをホストしています
数日間。

161
00:21:47,339 --> 00:21:50,909
または 数週間。

162
00:21:51,009 --> 00:21:52,544
- 以上、準備完了です！

163
00:21:52,644 --> 00:21:53,612
- 行きます
飲み物を買ってきてください。

164
00:21:53,712 --> 00:21:56,648
(♪サルサ
スピーカーで♪）

165
00:21:56,748 --> 00:21:58,150
でも、さあ、くつろいでください。
落ち着く。

166
00:21:58,250 --> 00:22:00,419
- ありがとう！

167
00:22:01,720 --> 00:22:03,355
- それで、そこにあるものは、
それはアロス・コン・ポロです、

168
00:22:03,455 --> 00:22:07,059
そしてその横にはセビーチェ。

169
00:22:08,760 --> 00:22:09,828
-うーん！

170
00:22:10,362 --> 00:22:12,230
それはとても良いです！

171
00:22:12,331 --> 00:22:15,167
- マリーさんによると...

172
00:22:15,267 --> 00:22:18,036
それは私の最高の品質です。

173
00:22:18,136 --> 00:22:19,304
（彼女はくすくす笑います。）

174
00:22:19,404 --> 00:22:21,773
- 特に。
何でも！

175
00:22:23,008 --> 00:22:24,076
- 私には他にも特質があるのでしょうか？

176
00:22:24,176 --> 00:22:26,011
- はぁ！

177
00:22:26,111 --> 00:22:27,479
- そうですね。

178
00:22:28,947 --> 00:22:29,780
あなたは救世主です。

179
00:22:29,781 --> 00:22:32,384
偉大な救世主
北方林の。

180
00:22:33,652 --> 00:22:34,519
- ああ！

181
00:22:34,619 --> 00:22:36,888
- え、それは本当じゃないの?
- いいえ。

182
00:22:39,925 --> 00:22:40,725
- 何をしているのですか？

183
00:22:40,726 --> 00:22:43,562
- 彼は戦っています
毛虫に対して。

184
00:22:43,662 --> 00:22:46,031
- でも、寄生虫のような？
- ええと、ええと。 はい。

185
00:22:46,131 --> 00:22:49,201
私たちはできることをします
ダメージをコントロールしますが...

186
00:22:49,301 --> 00:22:50,402
もし私たちが何もしなかったら...

187
00:22:50,502 --> 00:22:52,037
- しかし、純粋主義者によれば、

188
00:22:52,137 --> 00:22:54,639
それは絶対に役に立たないでしょう
損害を制限しようとするためです。

189
00:22:54,740 --> 00:22:57,476
逆にそれが可能になります
森林が再生するために。

190
00:22:57,576 --> 00:22:59,378
森林火災に少し似ています。

191
00:22:59,478 --> 00:23:00,245
- それは同じものではありません。

192
00:23:00,345 --> 00:23:02,814
- そうですね。

193
00:23:03,648 --> 00:23:04,616
- それは同じものではありません。

194
00:23:04,716 --> 00:23:06,952
- わかった。

195
00:23:13,358 --> 00:23:14,226
（電話が鳴る）

196
00:23:14,326 --> 00:23:18,630
ごめんなさい。
お答えします。

197
00:23:18,730 --> 00:23:21,066
(リング)

198
00:23:23,969 --> 00:23:25,070
こんにちは？

199
00:23:25,170 --> 00:23:26,238
大丈夫ですか、ジャンヌ？

200
00:23:26,338 --> 00:23:29,674
いいえ、あなたはまったく気にしません。

201
00:23:29,775 --> 00:23:30,242
はい。

202
00:23:30,342 --> 00:23:32,577
（ため息）

203
00:23:32,677 --> 00:23:35,247
2秒待ってください。
私は鉛筆を持ちます。

204
00:23:35,347 --> 00:23:36,715
わかりました、それでいいです。

205
00:23:38,417 --> 00:23:40,619
- 2 秒間タバコを吸いに外に出ます。

206
00:23:40,719 --> 00:23:45,590
- ヤン、あなたはいつもそうしています
ここ、あなたの農場に住んでいましたか？

207
00:23:46,825 --> 00:23:47,893
- うん。

208
00:23:53,365 --> 00:23:56,468
- どうぞ。
どうぞ、どうぞ。

209
00:24:13,919 --> 00:24:16,321
- OK、覚えています
それでは来週。

210
00:24:16,421 --> 00:24:19,591
はい、わかりました、さようなら、チャオ！

211
00:24:36,174 --> 00:24:37,409
ああ！

212
00:24:37,509 --> 00:24:39,044
- どうしたの？

213
00:24:39,144 --> 00:24:40,111
- 何もない。

214
00:24:53,625 --> 00:24:56,061
- まだだった
学生は？

215
00:24:56,161 --> 00:24:58,096
- 彼女の名前はジャンヌです。

216
00:25:01,633 --> 00:25:02,901
- あなたは与えます
あなたの時間の多くを

217
00:25:03,001 --> 00:25:04,836
女の子に
あなたは会ったことがないのです。

218
00:25:11,476 --> 00:25:12,410
- 疲れた、ニコ。

219
00:25:12,511 --> 00:25:15,647
- そうですね。
あなたはとても働いています!

220
00:25:16,615 --> 00:25:19,251
あなたの研究、あなたの探求...
- やめて！

221
00:25:24,923 --> 00:25:27,225
- あなたはすでに考えています
何か他のことをしますか？

222
00:25:27,325 --> 00:25:28,627
- うん。

223
00:25:30,662 --> 00:25:31,530
でも、私にはいつも時間があります
仕事の、

224
00:25:31,630 --> 00:25:32,464
そして私は決して休憩をとりません。

225
00:25:32,564 --> 00:25:34,766
それで...

226
00:25:38,703 --> 00:25:40,639
それは私の祖父のものでした。

227
00:25:42,674 --> 00:25:44,809
- そして、それは 長い間経ちました
あなたはそれを何をしているのですか？

228
00:25:46,177 --> 00:25:47,579
- いつもから。

229
00:25:49,214 --> 00:25:52,183
- あなたはそうする必要があります
あなたの動物に非常に愛着を持っています。

230
00:25:52,284 --> 00:25:53,385
-ああ、確かに。

231
00:25:53,485 --> 00:25:56,288
そうでなければ、そんなことはしないでしょう。

232
00:26:02,794 --> 00:26:05,830
私は決して
どこにも行っていない。

233
00:26:05,931 --> 00:26:09,167
私は15時にある村に行くつもりです
数分ですが、それは悪くありません。

234
00:26:10,702 --> 00:26:13,605
でも、私は自分にそう誓ったのです...

235
00:26:13,705 --> 00:26:16,074
いつか、私はガスペジーのところに行くつもりです。

236
00:26:16,174 --> 00:26:17,709
- どこですか？

237
00:26:17,809 --> 00:26:19,711
- そこはそれほど遠くはありません。

238
00:26:19,811 --> 00:26:21,746
遠くないよ
フランスとか...

239
00:26:21,846 --> 00:26:24,616
あなたが乗る
9時間、そして...

240
00:26:24,716 --> 00:26:27,185
海に到着したら...

241
00:26:29,254 --> 00:26:30,822
本当に美しく見えます!

242
00:26:34,059 --> 00:26:36,861
- では、牛の世話をします
その間。

243
00:26:36,962 --> 00:26:38,296
（小さな笑い）

244
00:26:38,396 --> 00:26:39,864
冗談じゃないよ。

245
00:27:06,691 --> 00:27:10,195
（雷鳴）

246
00:27:18,103 --> 00:27:19,137
（シューッという音）

247
00:27:20,271 --> 00:27:22,007
（シューッという音）

248
00:28:03,748 --> 00:28:05,917
- 録音中です。 続けてください。

249
00:28:14,259 --> 00:28:17,162
- たくさんあります
父と一緒に引っ越しました、

250
00:28:17,262 --> 00:28:20,765
本当に勉強したことがない
どこかに落ち着くために。

251
00:28:25,670 --> 00:28:27,138
- 場所がありません

252
00:28:27,238 --> 00:28:29,974
あなたが何を感じているか
特定の添付ファイルですか？

253
00:28:31,776 --> 00:28:34,379
- 特にありません。

254
00:28:36,214 --> 00:28:38,650
- そして 旅
あなたは今何をしていますか...

255
00:28:38,750 --> 00:28:40,552
何を探していますか？

256
00:28:40,652 --> 00:28:43,154
- 何もない。

257
00:28:46,424 --> 00:28:49,060
- 常に理由があります
始まりですよね？

258
00:28:53,865 --> 00:28:55,967
- 私はいつもそうやって生きてきました。

259
00:29:01,773 --> 00:29:03,108
誰かがすでに私に言いました

260
00:29:03,208 --> 00:29:05,810
彼が持ち帰るために旅したもの
最高のストーリー。

261
00:29:09,681 --> 00:29:11,182
-しかし、その後、

262
00:29:11,282 --> 00:29:13,384
戻ってくる場所が必要です
彼らに伝えることができるように、

263
00:29:13,485 --> 00:29:14,352
これらの話。

264
00:30:24,289 --> 00:30:26,090
（さらにストローク）

265
00:30:29,761 --> 00:30:35,333
♪ ♪ ♪

266
00:31:36,928 --> 00:31:39,364
何か言ってください。

267
00:31:40,665 --> 00:31:42,700
- ええと、私はモミの木が好きです、

268
00:31:42,800 --> 00:31:46,237
私は猫が好きです。
私は女性が好きです。

269
00:31:47,372 --> 00:31:48,138
- 完璧。

270
00:31:48,139 --> 00:31:51,009
-その方向に行きますか？
- よし。

271
00:31:54,178 --> 00:31:58,316
（鳴き声と鳴き声）

272
00:32:34,552 --> 00:32:38,122
(優しいラッピング)

273
00:32:38,222 --> 00:32:42,293
（鳴き声と鳴き声）

274
00:33:33,911 --> 00:33:38,116
(軽いいびき)

275
00:34:00,772 --> 00:34:03,574
(軽いいびき)

276
00:34:13,084 --> 00:34:17,755
（深呼吸）

277
00:34:23,961 --> 00:34:27,131
（電話が鳴る）

278
00:34:29,434 --> 00:34:32,303
(リング)

279
00:34:34,939 --> 00:34:38,176
(リング)

280
00:34:41,712 --> 00:34:43,147
- はい、こんにちは？

281
00:34:43,948 --> 00:34:45,349
- こんにちは？

282
00:34:47,885 --> 00:34:48,953
メアリーはそこにいますか？

283
00:34:49,053 --> 00:34:52,256
- ええと、いいえ、彼女は外出中です。

284
00:34:53,357 --> 00:34:54,492
- わかった。

285
00:34:56,828 --> 00:34:57,427
誰だ？

286
00:34:57,428 --> 00:34:59,964
- ニコ。 彼のパートナー。

287
00:35:00,064 --> 00:35:02,266
- ああ、そうだね、ニコ！

288
00:35:03,267 --> 00:35:03,935
- ジャンヌ、想像します。

289
00:35:04,035 --> 00:35:06,370
- はい。

290
00:35:07,238 --> 00:35:08,940
- マリーがあなたのことを教えてくれました。

291
00:35:09,040 --> 00:35:11,275
- そうですね、願っています！

292
00:35:12,410 --> 00:35:13,344
- はい。

293
00:35:15,913 --> 00:35:17,014
- ねえ、彼に教えてもらえますか

294
00:35:17,115 --> 00:35:18,316
それができなかった
開店時にそこにいますか？

295
00:35:18,416 --> 00:35:20,852
バカだよ、忘れてた
私が持っていたのは...

296
00:35:20,952 --> 00:35:22,487
- オープニングですか？
- はい。

297
00:35:23,654 --> 00:35:26,424
- ええと、何を知っていますか?
折り返し電話させていただきます。

298
00:35:26,524 --> 00:35:27,959
- ああ、そうするよ
彼にメッセージを渡します。

299
00:35:28,059 --> 00:35:30,661
- いいえ、いいえ、いいえ、その通りです。

300
00:35:31,796 --> 00:35:32,963
- わかった。

301
00:35:32,964 --> 00:35:35,466
- ありがとうございます！ ごめんなさい
ご迷惑をおかけして。

302
00:35:35,566 --> 00:35:36,000
わかった。 さよなら！

303
00:35:36,100 --> 00:35:38,269
- さよなら。

304
00:35:59,991 --> 00:36:02,260
ふーん！

305
00:36:16,307 --> 00:36:20,111
（鳴き声と鳴き声）

306
00:36:20,211 --> 00:36:24,782
（枝のパチパチ音）

307
00:36:43,901 --> 00:36:48,372
（枝のパチパチ音）

308
00:36:53,277 --> 00:36:57,915
(喘ぎ声と鳴き声)

309
00:37:10,027 --> 00:37:14,532
（風の笛の音）

310
00:37:30,915 --> 00:37:34,218
（さらに噂話）

311
00:37:53,537 --> 00:37:54,772
- ふぅ…

312
00:38:21,932 --> 00:38:25,803
（鳴き声）

313
00:38:28,639 --> 00:38:29,840
はぁ！

314
00:38:29,940 --> 00:38:31,942
（笑い）

315
00:38:33,244 --> 00:38:36,981
（笑い）

316
00:38:38,282 --> 00:38:41,018
(笑)

317
00:38:52,263 --> 00:38:54,732
（小さな笑い）

318
00:39:11,015 --> 00:39:13,484
（息を呑む）

319
00:39:13,584 --> 00:39:16,420
- すみません！
ごめんなさい、大丈夫ですか？

320
00:39:18,522 --> 00:39:21,692
ごめんなさい。 許し。

321
00:39:43,347 --> 00:39:47,785
- 1、2、3、4。

322
00:39:47,885 --> 00:39:50,955
1、2、3、4。

323
00:39:51,055 --> 00:39:53,224
これからやることは
2ラウンド。

324
00:39:53,324 --> 00:39:54,458
それも２回。

325
00:39:54,558 --> 00:39:56,127
一つ、右足を前に。

326
00:39:56,227 --> 00:39:57,361
2、戻ってください。

327
00:39:57,461 --> 00:39:59,096
3、右足を後ろに向けます。

328
00:39:59,196 --> 00:40:01,031
4、私たちは前に戻ります。 1つ。

329
00:40:01,132 --> 00:40:04,935
(♪サルサ♪)

330
00:40:07,571 --> 00:40:10,708
それでは、見てみましょう
3 つの基本的なステップをペアで行います。

331
00:40:11,308 --> 00:40:12,243
これから始めます...

332
00:40:12,343 --> 00:40:14,412
（やめて）

333
00:40:26,390 --> 00:40:28,893
-マヤ？

334
00:40:35,065 --> 00:40:36,534
マヤ？

335
00:40:47,077 --> 00:40:48,646
マヤ？

336
00:41:11,268 --> 00:41:12,670
（彼は口笛を吹きます。）

337
00:41:19,477 --> 00:41:24,515
（鳴き声）

338
00:42:11,362 --> 00:42:12,630
（小さなうめき声）

339
00:42:16,333 --> 00:42:18,536
（うめき声）

340
00:43:01,245 --> 00:43:02,613
（ドアが閉まる）

341
00:44:42,479 --> 00:44:43,914
- 彼女は戻ってきませんでした。

342
00:44:47,718 --> 00:44:49,887
- 彼女はヤンと一緒にいるはずです。

343
00:44:52,489 --> 00:44:54,091
- 面白いですね、あの二人。

344
00:44:58,195 --> 00:44:59,630
-嫉妬していますか？

345
00:44:59,730 --> 00:45:02,766
- 率直に言って！ 停止！

346
00:45:36,100 --> 00:45:37,267
来る！

347
00:47:50,334 --> 00:47:52,369
(開閉
ドアの）

348
00:48:10,153 --> 00:48:12,756
- こんにちは、ノア、ママです。
元気ですか？

349
00:48:12,856 --> 00:48:13,724
オーケー、あなたは与えないでください
たくさんのニュース。

350
00:48:13,824 --> 00:48:16,126
そこで、私は公証人に相談しました。

351
00:48:16,226 --> 00:48:19,062
あと 1 週間あります
書類に署名します。

352
00:48:19,162 --> 00:48:21,131
そして必要なのは
アパートも空にしてください。

353
00:48:21,231 --> 00:48:23,100
必要です
あなたが帰ってくることを、愛する人よ。

354
00:48:23,200 --> 00:48:24,735
飛行機のチケットを購入する
返金いたします。

355
00:48:24,835 --> 00:48:27,971
わかりました？ さあ、電話してください。

356
00:48:34,144 --> 00:48:36,113
（ため息）

357
00:49:41,979 --> 00:49:44,448
- 何を録音しているのですか？

358
00:49:44,548 --> 00:49:46,516
-女の子です。

359
00:49:46,616 --> 00:49:48,452
あなたの年齢でなければなりません。

360
00:49:48,552 --> 00:49:49,686
- そうそう？

361
00:49:49,786 --> 00:49:51,688
- ふーむ。

362
00:49:51,788 --> 00:49:53,423
はい、別のことを試しています。

363
00:49:54,491 --> 00:49:55,125
- それは驚きました！

364
00:49:55,225 --> 00:49:57,294
- はぁ！

365
00:49:57,394 --> 00:49:59,629
さて...

366
00:49:59,730 --> 00:50:01,365
これは良い兆候かもしれません。

367
00:50:01,465 --> 00:50:03,633
この段階では、
もう本当にわかりません。

368
00:50:04,568 --> 00:50:08,038
- 彼女はどんな人ですか？
ああ、女の子。

369
00:50:10,340 --> 00:50:11,441
- 喪中。

370
00:50:15,912 --> 00:50:17,547
不思議ですね。

371
00:50:19,016 --> 00:50:22,819
どんどん増えていきます
印刷

372
00:50:22,919 --> 00:50:25,789
できること
すべてを止めてください...

373
00:50:25,889 --> 00:50:28,291
すべてを残してください。

374
00:50:29,426 --> 00:50:30,594
離れる。

375
00:50:33,964 --> 00:50:36,533
- 私はそれを 自分自身に よく言います。

376
00:50:38,301 --> 00:50:39,536
- ああ、そうですか？

377
00:50:39,636 --> 00:50:41,204
- ふーむ。

378
00:50:42,706 --> 00:50:44,841
それは直感のようなものです。

379
00:50:44,941 --> 00:50:45,942
それから、多くの場合、次のことが関係します...

380
00:50:46,043 --> 00:50:48,678
他の場所に行ってください。

381
00:50:53,950 --> 00:50:56,219
どう思いますか

382
00:50:56,319 --> 00:50:59,256
それは経験したことがあるはずです
作成するものがたくさんありますか?

383
00:51:01,324 --> 00:51:02,492
- いいえ。

384
00:51:04,394 --> 00:51:06,897
あなたが私を作るのです
...について少し考えてください

385
00:51:06,997 --> 00:51:08,899
私に
私があなたの年齢のとき。

386
00:51:08,999 --> 00:51:12,302
どちらも控えめで...

387
00:51:13,570 --> 00:51:14,136
動揺した。

388
00:51:14,137 --> 00:51:16,473
（ジャンヌから少し笑い）

389
00:51:18,241 --> 00:51:21,178
- 終わりを感じます
とにかく、何かの。

390
00:51:30,720 --> 00:51:32,456
既婚？

391
00:51:32,556 --> 00:51:34,157
- ええと、そうですか？

392
00:51:35,725 --> 00:51:38,728
- アイデアがありました。
ドキュメンタリーの場合。

393
00:51:41,531 --> 00:51:42,599
- そうそう？

394
00:51:42,699 --> 00:51:46,303
- ええ、私はそう思います。
撮影に行きたいのですが…

395
00:51:46,403 --> 00:51:50,474
- ああ、待って、ジャンヌ、
すみません、あなたと別れなければなりません。

396
00:51:50,574 --> 00:51:51,942
- ああ、分かった。

397
00:51:52,042 --> 00:51:53,043
- あなたはそれについて私に話します
次回、いいですか？

398
00:51:53,143 --> 00:51:55,779
- はい、問題ありません。

399
00:51:55,879 --> 00:51:57,514
- わかった。 さよなら！
- さよなら！

400
00:52:27,110 --> 00:52:32,549
(喘ぎ声と鳴き声)

401
00:52:45,061 --> 00:52:48,899
（プラグ亀裂）

402
00:52:48,999 --> 00:52:52,736
(喘ぎ声と鳴き声)

403
00:52:59,276 --> 00:53:01,678
(喘ぎ声と鳴き声)

404
00:53:01,778 --> 00:53:04,347
（ウォーターラッピング）

405
00:53:14,357 --> 00:53:17,894
(喘ぎ声と鳴き声)

406
00:53:17,994 --> 00:53:22,499
（ウォーターラッピング）

407
00:53:27,771 --> 00:53:31,308
（鳴き声）

408
00:53:34,211 --> 00:53:39,683
（鳴き声、
小さく激しく泣き叫ぶ）

409
00:53:39,783 --> 00:53:43,954
（鳴き声）

410
00:53:44,054 --> 00:53:47,691
（車のうなり声）

411
00:53:47,791 --> 00:53:52,862
(小さな叫び声、喘ぎ声、
わずかなヒューヒュー音）

412
00:53:52,963 --> 00:53:56,900
（鳴き声）

413
00:53:57,000 --> 00:53:57,767
（ピックを挟む）

414
00:53:57,867 --> 00:54:02,672
（甲高い音と鳴き声）

415
00:54:05,108 --> 00:54:09,512
（鳴き声）

416
00:54:09,613 --> 00:54:14,351
(動悸、
鳴く、鳴く）

417
00:54:24,227 --> 00:54:29,366
(鼓動、
水のラッピング）

418
00:54:32,235 --> 00:54:34,704
- 早起きですね。

419
00:54:34,804 --> 00:54:37,874
-眠れませんでした。
もう 1 つ念頭に置いていることがあります。

420
00:54:37,974 --> 00:54:38,841
お腹がすきましたか？

421
00:54:38,842 --> 00:54:41,244
- 大丈夫です、
もう遅刻してしまいました。

422
00:54:41,344 --> 00:54:43,813
どうやら、あるようです
今晩はコンサートです。

423
00:54:45,015 --> 00:54:46,483
行けるよ。

424
00:54:47,217 --> 00:54:49,619
- はい、それは私を誘惑します。

425
00:54:51,421 --> 00:54:53,857
- 街に行く予定はありますか？
今週？

426
00:54:53,957 --> 00:54:55,725
-私にはまだ分かりません。

427
00:54:55,825 --> 00:54:57,327
-オープニングは？

428
00:54:59,329 --> 00:55:01,865
- はい、本当です。
ニス塗り。 忘れていました。

429
00:55:04,200 --> 00:55:06,369
- 言いたかったのですが、

430
00:55:06,469 --> 00:55:08,672
私はポジションをオファーされました
研究センターで

431
00:55:08,772 --> 00:55:10,540
誰が行きますか
南東部のいくつかの国で

432
00:55:10,640 --> 00:55:12,275
勉強する
アジアの昆虫。

433
00:55:12,375 --> 00:55:13,977
-でも、それはとても良いです！

434
00:55:14,077 --> 00:55:15,779
- はい、嬉しいです。

435
00:55:17,447 --> 00:55:20,750
- ええと、あなたは去るでしょう
どのくらいですか？

436
00:55:20,850 --> 00:55:23,186
- まだわかりませんが、知っています
詳細はまだすべてではありません。

437
00:55:23,286 --> 00:55:25,855
- はい、もちろん。

438
00:55:25,955 --> 00:55:27,223
- でも、それについては話します、いいですか？

439
00:55:27,324 --> 00:55:29,359
- はい。
- 今夜会いましょう!

440
00:55:39,636 --> 00:55:44,507
♪ ♪ ♪

441
00:56:01,925 --> 00:56:05,762
♪ ♪ ♪

442
00:56:18,274 --> 00:56:23,346
♪ ♪ ♪

443
00:56:27,951 --> 00:56:31,821
♪ ♪ ♪

444
00:56:42,165 --> 00:56:45,902
(♪女の歌♪)

445
00:57:00,183 --> 00:57:03,887
(♪ 歌は続きます。 ♪)

446
00:57:11,461 --> 00:57:16,132
(♪ハミング♪)

447
00:57:23,473 --> 00:57:26,609
(♪ハミング♪)

448
00:57:28,311 --> 00:57:34,083
(♪ハミング♪)

449
00:58:05,215 --> 00:58:08,852
（雷鳴）

450
00:58:25,435 --> 00:58:30,073
（轟く雷鳴）

451
00:58:47,390 --> 00:58:53,162
（轟く雷鳴）

452
00:59:05,675 --> 00:59:10,880
（雷鳴）

453
00:59:11,414 --> 00:59:14,217
（雷鳴）

454
00:59:36,172 --> 00:59:40,910
（轟く雷鳴）

455
01:00:12,375 --> 01:00:16,846
（轟く雷鳴）

456
01:01:04,961 --> 01:01:09,032
(ヒューヒューという音
遠くにある飛行機の）

457
01:01:42,498 --> 01:01:46,936
(原子炉の轟音
遠くにあります）

458
01:02:08,758 --> 01:02:11,828
-それを書き留めておくべきです。

459
01:02:14,564 --> 01:02:17,033
あなたは幸運です！

460
01:02:18,201 --> 01:02:19,234
私の夢の中で、

461
01:02:19,235 --> 01:02:21,838
それは次のようなものです: 私はコーヒーを飲んでいます
ルームメイトと一緒に。 はぁ！

462
01:02:27,810 --> 01:02:30,713
ああ、面白いですね、
私はデジャブのように感じました。

463
01:02:31,914 --> 01:02:34,784
はい、とても久しぶりです。
私にはそんなことは起こりませんでした！

464
01:02:36,385 --> 01:02:39,288
いずれにせよ、うーん...

465
01:02:39,388 --> 01:02:42,024
間違いなく山の中です。

466
01:02:42,125 --> 01:02:43,226
木のために。

467
01:02:50,166 --> 01:02:53,402
ねえ、ええと、私はちょうどいいかもしれません
インストールを見に行ってください

468
01:02:53,503 --> 01:02:54,604
週の終わりに、私。

469
01:02:54,704 --> 01:02:57,440
そこに行くつもりですか
オープニングで？

470
01:03:09,385 --> 01:03:12,054
終わりを感じます
とにかく、何かの。

471
01:03:21,330 --> 01:03:22,832
既婚？

472
01:03:26,169 --> 01:03:28,604
アイデアがある
ドキュメンタリーの場合。

473
01:03:28,704 --> 01:03:31,107
うん。

474
01:03:32,275 --> 01:03:34,443
私はそうしたいと思います、
映画を見に行きます...

475
01:03:35,611 --> 01:03:37,814
わかりました。

476
01:03:41,717 --> 01:03:44,020
はい、問題ありません。

477
01:03:44,120 --> 01:03:45,354
さよなら！

478
01:04:02,772 --> 01:04:05,408
{\an8}エヴァ、こっちに来て！

479
01:04:14,550 --> 01:04:16,085
{\an8}行ってきます！

480
01:04:50,119 --> 01:04:53,623
{\an8}何をしていたのですか?

481
01:04:53,723 --> 01:04:55,591
{\an8}助けてください。

482
01:05:15,544 --> 01:05:16,712
- すみません、奥様。

483
01:05:16,812 --> 01:05:20,082
今何時ですか？

484
01:05:20,850 --> 01:05:23,152
- 5:00、奥様。

485
01:05:24,287 --> 01:05:26,155
(笑)

486
01:05:28,591 --> 01:05:29,258
奥様？

487
01:05:29,358 --> 01:05:32,528
奥様？ 奥様？

488
01:05:33,162 --> 01:05:35,097
{\an8}やめて！ そんなことはないよ！
それは誇張しています。

489
01:05:35,197 --> 01:05:35,998
{\an8}(笑)

490
01:05:36,766 --> 01:05:39,635
{\an8}それでは、これを試してみましょう:
「愛する人、愛しています！」

491
01:05:40,636 --> 01:05:42,338
- 愛しい人、愛しています。

492
01:05:42,438 --> 01:05:42,939
- うーん。

493
01:05:43,039 --> 01:05:45,775
-愛する人、愛しています。

494
01:05:45,875 --> 01:05:47,543
- 愛してます。
- おお！

495
01:05:47,643 --> 01:05:49,211
愛しい人、愛しています。

496
01:06:19,875 --> 01:06:22,178
（ヤップ、さらに）

497
01:06:24,013 --> 01:06:27,350
（叫ぶ）

498
01:06:38,227 --> 01:06:39,595
- 今夜はラザニアです、

499
01:06:39,695 --> 01:06:41,797
それからクッキーをいくつか入れます
ジャンジャンのチョコレートと一緒に。

500
01:06:41,897 --> 01:06:43,065
- ありがとう、愛する人。

501
01:06:43,165 --> 01:06:43,866
- 来週また会いましょう!

502
01:06:43,966 --> 01:06:46,435
- わかった。 バイバイ！
- さよなら！

503
01:06:56,512 --> 01:06:58,414
（叫ぶ）

504
01:07:01,083 --> 01:07:04,854
(男性はタガログ語で話します
テレビで。）

505
01:07:04,954 --> 01:07:07,089
{\an8}完了しましたか?

506
01:07:08,958 --> 01:07:09,825
{\an8}私は片付けをするつもりです。

507
01:07:09,925 --> 01:07:11,460
{\an8}ありがとうございます。

508
01:07:40,222 --> 01:07:42,658
{\an8}私はそうするつもりです
料理は後で。

509
01:07:52,835 --> 01:07:54,336
{\an8}寝てください。

510
01:07:59,875 --> 01:08:01,710
{\an8}夜更かしをしないでください。

511
01:08:01,811 --> 01:08:03,179
{\an8}わかりました。

512
01:08:03,746 --> 01:08:05,614
{\an8}おやすみなさい。
おやすみ。

513
01:08:07,116 --> 01:08:12,154
(♪音楽の合図
テレビで♪）

514
01:08:19,528 --> 01:08:21,831
- (男性): ジンベエザメ
最大のサメです、

515
01:08:21,931 --> 01:08:26,735
そして 最も偉大な者でさえ
すべての生きている魚の。

516
01:08:26,836 --> 01:08:30,806
それらはすべてに存在します
世界の熱帯海。

517
01:08:32,174 --> 01:08:34,510
メスたち
子どもを産み、

518
01:08:34,610 --> 01:08:38,147
しかし、これ
観察されたことはありません。

519
01:08:39,248 --> 01:08:41,350
場所
配達が行われる場所

520
01:08:41,450 --> 01:08:44,620
そして 赤ちゃんがいる場所
謎のままです。

521
01:08:44,720 --> 01:08:45,954
彼は私たちに思い出させてくれます

522
01:08:45,955 --> 01:08:49,125
まだどれだけ残っているのか
海について学ぶ

523
01:08:49,225 --> 01:08:52,761
そして生き物について
そこに住んでいる人たち。

524
01:08:57,166 --> 01:08:58,701
{\an8}やあ、兄弟！

525
01:08:59,168 --> 01:09:03,139
{\an8}エヴァ！ お元気ですか？

526
01:09:03,405 --> 01:09:04,874
{\an8}- 大丈夫です。
-何が起こっているのですか？

527
01:09:05,241 --> 01:09:07,309
{\an8}まだ寝ていないのですか？

528
01:09:07,776 --> 01:09:10,145
{\an8}また悪夢を見ました。
- クリス！

529
01:09:10,246 --> 01:09:12,181
市から援助を受けましたか?

530
01:09:12,281 --> 01:09:14,283
{\an8}わかりませんが、
おばあちゃんに聞いてください！

531
01:09:14,650 --> 01:09:15,250
{\an8}わかりました！

532
01:09:15,251 --> 01:09:17,786
{\an8}彼女はそれを知っているはずです。

533
01:09:18,254 --> 01:09:21,290
{\an8}すみません。
さあ、続けてください。

534
01:09:22,424 --> 01:09:24,160
{\an8}私はこう言いました、
悪夢を見たばかりです。

535
01:09:25,528 --> 01:09:29,165
{\an8}私は野原を歩いていました。
そしてそこに...

536
01:09:31,834 --> 01:09:34,603
{\an8}空はオレンジ色でした

537
01:09:34,837 --> 01:09:37,306
{\an8}そして夜のように暗い。

538
01:09:44,947 --> 01:09:47,449
{\an8}空気は濃かった。

539
01:09:49,752 --> 01:09:52,254
{\an8}息が悪くなってしまいました。

540
01:09:56,659 --> 01:09:57,593
{\an8}それでは、

541
01:09:58,794 --> 01:10:03,299
{\an8}私は木を見ました。

542
01:10:04,767 --> 01:10:08,571
{\an8}まさに これと同じです
家の裏にあります。

543
01:10:16,412 --> 01:10:20,416
{\an8}見つけたのを覚えています
それはなんと不思議なことだったでしょう。

544
01:10:48,244 --> 01:10:52,815
（小動物の鳴き声、
鼓動）

545
01:12:21,170 --> 01:12:25,074
（ヒューヒュー音）

546
01:12:59,742 --> 01:13:03,379
{\an8}どれくらいの間眠っていますか
時間は？

547
01:13:04,346 --> 01:13:05,848
{\an8}わかりません。

548
01:13:07,950 --> 01:13:09,418
- ああ...

549
01:13:21,897 --> 01:13:22,865
エヴァ

550
01:13:24,800 --> 01:13:26,902
{\an8}あなたは知っていますよね
始めなければなりません

551
01:13:27,336 --> 01:13:28,470
{\an8}私を助けるために働くこと。

552
01:13:32,174 --> 01:13:35,644
{\an8}そうして生き残るのです。

553
01:13:38,414 --> 01:13:43,318
{\an8}クリスがやるべきこと
彼の人生から何かを。

554
01:13:43,652 --> 01:13:45,554
{\an8}彼は自分の将来について考える必要があります。

555
01:13:46,255 --> 01:13:50,058
{\an8}彼は一人では生きていけない
私が彼に送るものと一緒に。

556
01:13:59,768 --> 01:14:01,069
{\an8}ご存知ですか? したいです
食べる

557
01:14:01,170 --> 01:14:02,638
{\an8}クリスピーパタ
（豚肉のフライ）。

558
01:14:07,309 --> 01:14:10,779
{\an8}ほら、代わりに行って何か買ってきてください
そこに何もせずにいること。

559
01:15:12,274 --> 01:15:14,676
{\an8}ジャンヌ、大丈夫？

560
01:15:16,211 --> 01:15:17,679
{\an8}はい

561
01:15:23,752 --> 01:15:26,788
{\an8}何か知っていますか
海洋生物学者ですか？

562
01:15:28,590 --> 01:15:30,592
{\an8}そう思います、はい。

563
01:15:31,026 --> 01:15:33,629
{\an8}私が学んだこと
それは今日でした、

564
01:15:33,729 --> 01:15:36,732
{\an8}そしてこれが私の夢だと信じています
今。

565
01:15:39,935 --> 01:15:44,406
{\an8}どこでできるか知っていますか
泳ぎ回りますか？

566
01:15:44,506 --> 01:15:46,408
{\an8}- うーん...

567
01:15:46,508 --> 01:15:48,143
{\an8}公共プールで?

568
01:15:48,977 --> 01:15:51,947
{\an8}あなたはそれ以来ここにいます
もうどれくらいですか？

569
01:15:52,881 --> 01:15:55,784
{\an8}到着しました
約6か月前。

570
01:15:55,884 --> 01:15:58,287
{\an8}でも、私が言いたかったのは、
実際のストリーム内で。

571
01:15:59,021 --> 01:16:00,923
{\an8}そのためには、外出する必要があります
街の、

572
01:16:01,390 --> 01:16:03,125
{\an8}湖または川を見つけます。

573
01:16:04,860 --> 01:16:06,895
{\an8}私は一度も泳いだことがありません
湖の中。

574
01:16:07,996 --> 01:16:08,730
{\an8}怖いですか?

575
01:16:10,232 --> 01:16:10,899
{\an8}時々。

576
01:16:18,941 --> 01:16:19,608
{\an8}お腹は空いていますか？

577
01:16:21,977 --> 01:16:23,612
{\an8}もう終わったので、出発するつもりでした。

578
01:16:24,513 --> 01:16:25,814
{\an8}でも、あなたは悲しそうに見えます。

579
01:16:26,848 --> 01:16:29,985
{\an8}私たちが悲しいとき、
私たちは食べることを忘れてしまいますよね？

580
01:16:30,819 --> 01:16:31,620
{\an8}はい。

581
01:16:33,055 --> 01:16:34,022
{\an8}食事に行きますか？

582
01:16:35,223 --> 01:16:36,825
{\an8}それはとてもいいですね、
でも、それはできません。

583
01:16:37,392 --> 01:16:38,393
{\an8}なぜですか?

584
01:16:39,061 --> 01:16:40,829
{\an8}あなたの邪魔をしたくないのですが
お母さん、彼女はよく働いています。

585
01:16:41,229 --> 01:16:41,897
{\an8}心配しないでください。

586
01:16:44,766 --> 01:16:47,636
{\an8}お母さん、招待してもいいですか
夕食に友人はいますか？

587
01:16:48,570 --> 01:16:49,771
{\an8}はい、いいですよ!

588
01:16:51,106 --> 01:16:51,974
{\an8}さあ、さあ！

589
01:16:52,074 --> 01:16:52,708
{\an8}誰ですか？

590
01:16:53,909 --> 01:16:56,678
{\an8}女の子のジャンヌです
食事を配給する人。

591
01:16:58,647 --> 01:17:00,782
{\an8}このソースを取って、
そこに飛び込むことができます。

592
01:17:01,617 --> 01:17:03,518
{\an8}- そして 手で 食べてください。
- わかった。

593
01:17:03,819 --> 01:17:04,953
{\an8}手で、
その方が良いです。

594
01:17:05,287 --> 01:17:06,688
{\an8}わかりました

595
01:17:08,256 --> 01:17:08,957
{\an8}行きます。

596
01:17:12,961 --> 01:17:16,064
{\an8}- それはいいですか？
- とても良い。 美味しい。

597
01:17:16,365 --> 01:17:17,866
{\an8}もっと食べてください。

598
01:17:21,970 --> 01:17:24,539
{\an8}お米は好きですか?
さらに摂取してください。

599
01:17:24,640 --> 01:17:26,174
{\an8}- うーん！
- おお！

600
01:17:26,274 --> 01:17:27,409
{\an8}(感嘆符)

601
01:17:27,509 --> 01:17:30,012
{\an8}静かです。

602
01:17:30,512 --> 01:17:32,447
{\an8}それはただの蝶です
夜に！

603
01:17:32,547 --> 01:17:35,117
{\an8}- すごい！

604
01:17:40,188 --> 01:17:41,757
{\an8}(笑)

605
01:17:41,857 --> 01:17:43,525
{\an8}彼はいつも戻ってきます。

606
01:17:43,625 --> 01:17:46,061
{\an8}それは、彼が
光が大好きです。

607
01:17:46,695 --> 01:17:49,765
{\an8}十分です。
- はぁ！

608
01:17:49,865 --> 01:17:51,933
{\an8}もしかしたら彼はあなたのお父さんかもしれません!

609
01:17:56,304 --> 01:17:57,239
{\an8}私たちは、次のような信念を持っています。

610
01:17:57,873 --> 01:18:00,676
{\an8}愛する人が亡くなったとき、

611
01:18:03,011 --> 01:18:05,981
{\an8}彼は、以下の条件に基づいて私たちを訪問することができます。
蛾の形。

612
01:18:08,016 --> 01:18:09,217
{\an8}たくさんあります
信念の！

613
01:18:14,790 --> 01:18:18,760
（男性は英語で話します
テレビで。）

614
01:18:55,764 --> 01:19:00,702
(喘ぎ声、鳴き声)

615
01:19:08,844 --> 01:19:12,848
(鳴き声と鳴き声
強化中)

616
01:19:37,506 --> 01:19:40,242
（外の交通状況）

617
01:19:48,216 --> 01:19:52,053
- こんにちは、ジャンヌ、マリーです！
電話に出られませんでした。

618
01:19:53,789 --> 01:19:55,423
あなたが去っていく夢を見ました。

619
01:19:58,593 --> 01:20:00,796
実際、あなたはすでに別の場所にいました。

620
01:20:03,431 --> 01:20:04,900
騒がしい場所。

621
01:20:06,568 --> 01:20:07,969
とても活気があります。

622
01:20:10,405 --> 01:20:13,308
男性があなたに果物を手渡しました
見たことのないものでした。

623
01:20:17,145 --> 01:20:19,247
ご連絡をお待ちしております
あなたのプロジェクトで。

624
01:21:28,583 --> 01:21:33,021
(喘ぎ声と鳴き声)

625
01:21:38,260 --> 01:21:41,429
(遠くでうなり声がする、
ローターの鼓動）

626
01:21:41,529 --> 01:21:43,732
（拍手）

627
01:21:43,832 --> 01:21:48,136
（雷鳴）

628
01:21:55,176 --> 01:21:57,746
(ゴロゴロ、羽ばたき、
ノックの音の反響）

629
01:21:57,846 --> 01:21:59,781
(タイヤの鳴き声)

630
01:21:59,881 --> 01:22:04,953
（ヒューヒューという音、ガサガサ音、
ラッピング）

631
01:22:05,053 --> 01:22:08,990
（言葉が消されてしまいました）
雨の流出）

632
01:22:09,090 --> 01:22:12,060
（うめき声、クラクション）

633
01:22:12,160 --> 01:22:16,331
(ピーピー、ピーピー)

634
01:22:16,431 --> 01:22:20,368
（大騒ぎ）

635
01:22:21,870 --> 01:22:25,774
（うなり声を上げながら）

636
01:22:25,874 --> 01:22:29,477
（トントン、カックン）

637
01:22:33,848 --> 01:22:37,319
（轟く雷鳴）

638
01:22:45,894 --> 01:22:50,231
（遠くで「ガッ」という音）

639
01:22:53,068 --> 01:22:55,737
（車のうなり声）

640
01:22:55,837 --> 01:22:58,907
（ヤップ、さらに）

641
01:23:30,872 --> 01:23:34,042
（ストリームのラップ）

642
01:23:38,546 --> 01:23:40,548
{\an8}すでにたくさんあります。

643
01:23:40,648 --> 01:23:42,550
{\an8}いくら必要ですか?

644
01:23:42,650 --> 01:23:45,587
{\an8}これらの石は何のためにあるのですか?
私たちはこれを長い間続けてきました。

645
01:23:46,054 --> 01:23:47,088
{\an8}お腹が空いています!

646
01:23:47,789 --> 01:23:50,558
{\an8}母は、「こすったら」と言っています。
私たちの傷の上にあるこれらの石、

647
01:23:51,059 --> 01:23:52,627
{\an8}彼らは癒されます。

648
01:23:52,861 --> 01:23:54,796
{\an8}それは神話です。

649
01:23:54,896 --> 01:23:56,097
{\an8}それは真実です!

650
01:23:56,197 --> 01:23:58,033
{\an8}アンドイさんに会った
岩をこする

651
01:23:58,466 --> 01:24:01,403
{\an8}彼の足の骨折に対して
そして彼はまた歩き始めました！

652
01:24:02,570 --> 01:24:05,040
{\an8}言いましたね、
川の水は魔法のようです！

653
01:24:05,573 --> 01:24:07,942
{\an8}母がこすってくれました
私の腕と岩、

654
01:24:08,043 --> 01:24:10,578
{\an8}それで私は癒されました！

655
01:24:11,112 --> 01:24:12,714
{\an8}あなたはそれをすべて信じていますが、

656
01:24:13,048 --> 01:24:15,483
{\an8}でもそれも終わる
消えることによって。

657
01:24:21,056 --> 01:24:22,590
{\an8}さあ、いきましょう！ それで十分です！

658
01:24:22,991 --> 01:24:25,393
{\an8}私たちの母親はそうしなければなりません
私たちを探しています。

659
01:24:40,008 --> 01:24:44,145
(不明瞭な会話)

660
01:25:00,195 --> 01:25:03,331
(ビデオ会議通話)

661
01:25:34,395 --> 01:25:35,697
- やあ！

662
01:25:39,567 --> 01:25:41,269
近所の人ですか？

663
01:25:42,137 --> 01:25:44,672
あなたは私たちと一緒に冷たくないのです！

664
01:25:50,044 --> 01:25:53,781
（鳴き声）

665
01:25:58,153 --> 01:25:59,821
（さらにクラクションを鳴らしながら）

666
01:26:12,867 --> 01:26:16,304
{\an8}(次の列車の汽笛)

667
01:26:49,804 --> 01:26:51,206
{\an8}こんにちは? その方が良いでしょうか？

668
01:26:51,639 --> 01:26:57,612
{\an8}折り返し電話させていただきます
ビデオなしで。

669
01:27:00,582 --> 01:27:05,587
{\an8}- わかりました、できます...
- わかりました。折り返し電話します。

670
01:27:06,487 --> 01:27:07,789
バイバイ！

671
01:27:17,198 --> 01:27:21,936
（相手側で呼び出し音が鳴っています）

672
01:27:23,171 --> 01:27:24,706
{\an8}こんにちは?

673
01:27:26,407 --> 01:27:28,476
{\an8}そっちのほうがいいですよ。 元気ですか？

674
01:27:30,211 --> 01:27:32,547
{\an8}すべて問題ありません。

675
01:27:33,781 --> 01:27:34,749
{\an8}よろしいですか?

676
01:27:35,016 --> 01:27:37,485
{\an8}約束してください。 心配しないで。

677
01:27:38,620 --> 01:27:41,623
{\an8}あなたはそう言いますが、なぜですか
あなたの声はそんな感じですか？

678
01:27:42,790 --> 01:27:45,960
{\an8}水を飲むべきです
そしてビタミンを摂取しましょう。

679
01:27:46,060 --> 01:27:48,930
{\an8}私の声はまだそのままです。

680
01:27:50,298 --> 01:27:53,368
{\an8}ただ疲れているだけです。

681
01:27:55,770 --> 01:27:59,807
{\an8}あまり寝ていないのですが、
この頃です。

682
01:28:00,875 --> 01:28:05,213
{\an8}心配しないでください
お母さん。 病気にならないでください。

683
01:28:05,313 --> 01:28:07,482
{\an8}はい、約束します。

684
01:28:07,915 --> 01:28:10,385
{\an8}そうでない場合、何が新しいのでしょうか?

685
01:28:12,053 --> 01:28:15,523
{\an8}友達ができました。

686
01:28:16,190 --> 01:28:19,694
{\an8}芸術を卒業。

687
01:28:20,528 --> 01:28:22,964
{\an8}彼女はちょうど授業を終えたところです。

688
01:28:23,064 --> 01:28:25,533
{\an8}ついに、友達ができました！

689
01:28:27,201 --> 01:28:28,636
{\an8}あなただと思いました
寂しかったです。

690
01:28:29,337 --> 01:28:30,471
{\an8}必要です!

691
01:28:30,905 --> 01:28:32,907
{\an8}はい、わかっています。

692
01:28:33,107 --> 01:28:34,575
{\an8}一人でいないでください。

693
01:28:38,980 --> 01:28:40,448
{\an8}おばあちゃんは元気ですか？

694
01:28:41,916 --> 01:28:43,318
{\an8}彼女は元気です。

695
01:28:43,651 --> 01:28:46,654
{\an8}彼女は市場にいます
ベイビーボーイと一緒に。

696
01:28:48,289 --> 01:28:50,825
{\an8}彼にこんにちはと伝えてください。

697
01:28:50,925 --> 01:28:51,959
{\an8}私は彼に伝えます。

698
01:28:52,327 --> 01:28:54,829
{\an8}彼女に会いたいと伝えてください。

699
01:28:56,197 --> 01:28:57,632
{\an8}はい、もちろんです。

700
01:28:57,732 --> 01:29:00,702
{\an8}確かにそう思います
彼もあなたがいなくて寂しいです。

701
01:29:06,341 --> 01:29:11,379
{\an8}お願いできますか
サービスを提供しますか？

702
01:29:14,048 --> 01:29:14,949
{\an8}それは状況によります。

703
01:29:15,216 --> 01:29:16,250
{\an8}何?

704
01:29:16,351 --> 01:29:19,887
{\an8}私の部屋に行ってください。

705
01:29:20,188 --> 01:29:22,557
-え？

706
01:29:23,024 --> 01:29:24,492
{\an8}はい、私の部屋で。

707
01:29:25,426 --> 01:29:27,462
{\an8}つまり、あなたのことです
古い部屋？

708
01:29:29,364 --> 01:29:32,800
{\an8}わかりました、お待ちください。

709
01:29:38,172 --> 01:29:39,140
{\an8}そこにいるの？

710
01:29:39,374 --> 01:29:41,476
{\an8}2 秒です。

711
01:29:56,290 --> 01:29:57,325
{\an8}大丈夫、私はそこにいるよ。

712
01:29:57,425 --> 01:30:02,497
{\an8}窓の外を見てください。

713
01:30:04,165 --> 01:30:07,034
{\an8}そして、あなたが見たものを私に説明してください。

714
01:30:08,836 --> 01:30:09,737
{\an8}なぜですか?

715
01:30:11,172 --> 01:30:13,040
{\an8}やってください。

716
01:30:16,043 --> 01:30:17,912
{\an8}- うーん...

717
01:30:19,447 --> 01:30:23,518
{\an8}草はいつも同じです。

718
01:30:25,520 --> 01:30:28,589
{\an8}私の前に馬がいます。

719
01:30:29,457 --> 01:30:31,959
{\an8}ある人がいます
草を食べる、

720
01:30:32,226 --> 01:30:33,694
{\an8}もう一方はただ立っているだけです。

721
01:30:34,395 --> 01:30:36,497
{\an8}そして 山、

722
01:30:38,800 --> 01:30:41,869
{\an8}これは常に
見ても美しい。

723
01:30:44,305 --> 01:30:48,376
{\an8}パパイヤを覚えていますか?

724
01:30:50,978 --> 01:30:52,046
{\an8}想像してみてください、

725
01:30:53,047 --> 01:30:57,985
{\an8}現在は埋まっています
青パパイヤの。

726
01:30:59,921 --> 01:31:02,523
{\an8}いくつかは熟していますが、
できますよ

727
01:31:02,623 --> 01:31:04,225
{\an8}今すぐ選択してください。

728
01:31:04,325 --> 01:31:07,795
{\an8}もう食べられます。

729
01:31:10,431 --> 01:31:14,435
{\an8}緑色のものは完璧です
ティノーラスープ用。

730
01:31:15,069 --> 01:31:16,571
{\an8}あなたのお気に入り。

731
01:31:18,272 --> 01:31:21,809
(昆虫の発作)

732
01:33:07,181 --> 01:33:09,450
- (女性): 危険です
影響を受ける境界内で、

733
01:33:09,550 --> 01:33:11,919
これらは嵐の波です。

734
01:33:12,019 --> 01:33:14,488
それは突然の上昇です
水位の

735
01:33:14,589 --> 01:33:15,957
強風で。

736
01:33:16,057 --> 01:33:18,859
ドロレスはそうではありません
最初の大きな嵐

737
01:33:18,960 --> 01:33:20,394
打つ
今年はフィリピンで、

738
01:33:20,494 --> 01:33:22,630
これは月に6回目です。

739
01:33:22,730 --> 01:33:24,065
熱帯暴風雨

740
01:33:24,165 --> 01:33:26,667
少なくともそれを行った人
百人の死者

741
01:33:26,767 --> 01:33:27,535
そして何千人ものホームレス。

742
01:33:27,635 --> 01:33:29,904
毎年、

743
01:33:30,004 --> 01:33:32,840
約20の現象
重大な気象条件、

744
01:33:32,940 --> 01:33:35,810
いくつかのサイフォンを含む、
フィリピンを横断します。

745
01:33:35,910 --> 01:33:37,311
それでも、そのような頻度
非常にまれですが、

746
01:33:37,411 --> 01:33:40,414
直接的な結果
地球温暖化の影響。

747
01:33:40,514 --> 01:33:44,318
(♪音楽の合図♪)

748
01:33:44,619 --> 01:33:48,022
（鐘の音）

749
01:33:48,122 --> 01:33:49,490
(男性はタガログ語で話します
テレビで。）

750
01:33:49,590 --> 01:33:51,659
- こんにちは！

751
01:33:51,759 --> 01:33:53,828
{\an8}1 トゥロンお願いします。

752
01:34:02,570 --> 01:34:06,607
{\an8}- ありがとうございます。
- レジで支払います。

753
01:34:31,666 --> 01:34:33,768
{\an8}ニュースはありませんか?

754
01:34:35,670 --> 01:34:38,673
{\an8}もう一度試してみます
後で電話するため。

755
01:34:41,976 --> 01:34:45,046
{\an8}彼らはおそらくもう寝ているでしょう。

756
01:34:52,286 --> 01:34:53,220
{\an8}これは何ですか?

757
01:34:53,654 --> 01:34:55,656
{\an8}水を少しだけ加えるだけです
氷。

758
01:35:07,368 --> 01:35:08,969
{\an8}お腹は空いていませんか？

759
01:35:11,272 --> 01:35:13,007
{\an8}いいえ、そうではありません。

760
01:35:22,850 --> 01:35:25,252
{\an8}送信したいのですが
家にあるお金。

761
01:35:25,352 --> 01:35:26,320
{\an8}あなたの名前は？

762
01:35:26,654 --> 01:35:27,621
{\an8}メリタ・カナレス

763
01:35:28,322 --> 01:35:30,224
{\an8}見えますか
ID?

764
01:35:30,925 --> 01:35:33,027
{\an8}受信者の名前は?

765
01:35:33,494 --> 01:35:34,628
{\an8}クリス・カナレス。

766
01:35:34,729 --> 01:35:36,297
{\an8}あなたのリンクですか？

767
01:35:36,397 --> 01:35:37,998
{\an8}彼は私の息子です。

768
01:35:38,099 --> 01:35:39,433
{\an8}いくらですか?

769
01:36:21,108 --> 01:36:22,743
(ドアベル)

770
01:37:14,895 --> 01:37:17,364
{\an8}彼らは元気だと思いますか?

771
01:37:22,670 --> 01:37:24,171
{\an8}はい、愛する人。

772
01:37:29,310 --> 01:37:30,978
{\an8}よろしいですか?

773
01:37:35,916 --> 01:37:38,919
{\an8}彼らは必ず持っている必要があります
電気が失われた。

774
01:37:54,869 --> 01:37:58,839
{\an8}クリスが私たちに電話してください
戻ったらすぐに？

775
01:38:09,850 --> 01:38:12,353
{\an8}覚えていますか
私たちが泳ぐつもりだったとき

776
01:38:12,720 --> 01:38:14,722
{\an8}山の近くの秋に

777
01:38:14,822 --> 01:38:17,224
{\an8}あなたの兄弟やいとこと一緒に？

778
01:38:21,695 --> 01:38:23,230
{\an8}もちろんです。

779
01:38:26,267 --> 01:38:31,272
{\an8}私は石を見つけました
魔法のように、非常に大きい。

780
01:38:34,341 --> 01:38:36,443
{\an8}あなたは望まなかった
受け取らせてください。

781
01:38:36,911 --> 01:38:40,948
{\an8}私は彼女を連れて帰りました
秘密の家。

782
01:38:44,051 --> 01:38:47,054
{\an8}彼女はとても重かった
私のバッグの中に。

783
01:38:49,924 --> 01:38:52,993
{\an8}それは覚えていません。

784
01:39:01,602 --> 01:39:03,070
{\an8}戻らなければなりません。

785
01:39:11,412 --> 01:39:15,416
{\an8}わかりません
もう一度道を見つけられたら。

786
01:39:26,927 --> 01:39:30,030
{\an8}私もそうではありません。

787
01:39:33,867 --> 01:39:38,005
（終止符を打つ）

788
01:39:38,105 --> 01:39:41,275
(ピーピー、ピーピー)

789
01:41:09,663 --> 01:41:13,567
{\an8}(動悸)

790
01:41:16,070 --> 01:41:18,739
{\an8}(鳥のさえずり)

791
01:41:25,112 --> 01:41:28,682
{\an8}字幕: MELS

792
01:41:54,842 --> 01:41:57,778
{\an8}（鳴き声）

793
01:42:23,971 --> 01:42:27,274
（鳴き声）